视频：用于模具制造的混合动力车制造案例

在此视频中，Evan Syverson的Sodick讨论了混合动力制造 - 添加剂制造和CNC加工在同一台机器上 - 其在模具制造中的潜力。正如他所描述的那样，一个承诺是通过减少对EDM的需求来节省成本的机会。他和我拍摄了这次谈话添加剂制造会议。

转录物：

Peter Zelinski，添加剂制造

我是Pete Zelinski添加剂制造我和Evan Syverson在一起，他是机床制造公司Sodick的添加剂业务开发经理。增材制造对模具制造有很大的帮助——你可以用保形的冷却通道制造模具。但是你在添加一些东西。告诉我你说的混合制造是什么意思。

Evan Syverson，Sodick

它是添加制造的添加剂制造的组合，以便以更高的自动化提供更高质量的部分。所以它改善了整个工作流程，最终会导致你建造的任何东西。但是，在真正的颗粒层面，我们至少在Sodick上谈论的是，我们正在谈论DMLS粉末床烧结系统。因此，您可以从任何其他主要品牌的3D打印机获得相同的材料属性，但您也推出了一个能够进入并完成这些部件的45,000 rpm磨料。

Peter Zelinski.

在构建过程中，您正在定期暂停进行铣削工作。

Evan Syverson.

当您在打印期间暂停才能进入并完成这些部分时，您实际上可以访问该部分的区域，否则更难以访问。这不仅仅是在内，让我们说，可能是你以后打印的内部功能。所以，你有一个内腔 - 你可以碾磨，实际上像笼子或某种天花板一样打印出围绕它的东西。

Peter Zelinski.

这种技术，具有添加剂的混合组合加工 - 它具有某些类型的特征，否则难以实现的特征。这些功能发生在哪里？

Evan Syverson.

你看到很多非常详细的工作中的这些功能。So you might have a rib, or a pocket that reaches in several inches, quite deep, and getting a cutting tool that’s actually able to reach all the way down—we’re talking about 3, 4, 5 inches into a pocket like that. That’s going to be rather difficult to actually achieve. So then you have to make an electrode, you have to set up your part in an EDM, and you have to sinker that part. If you’re able to eliminate 50, 60, 70 percent of your sinker EDM work, you can actually eliminate almost half the cost of a mold right there.