系统提供快速，无灾难灭火

火不歧视。它们可能发生在任何时间，在任何班次，无论机床是否有操作员操作。如果不立即抑制，其影响不仅对机床本身，而且对整个设备都是毁灭性的。

通过检测机器内部的火源并自动灭火，该公司的系统是一种简单、快速和干净的方法来防止机床灾难。事实上，由于压制设备工作迅速，制造商表示，在系统部署后，通常对机床的损坏很小或没有损坏。

本灭火设计由Firetrace国际可以使所有机床都使用该系统的机械车间免于数百万美元的火灾损失。据说它还可以最大限度地减少机器停机时间，同时保留客户合同和员工留任。据该公司称，其系统平均每周检测、扑灭和拯救5台机床，这意味着每年拯救约260家机床车间。

检测，激活，抑制

与使用电子灭火器灭火不同的是，Firetrace系统使用了专门设计的探测管道(可以安装在机床内任何可能发生火灾的地方)，不仅可以抑制火灾，还可以首先探测到热量或火焰。这种油管由柔性聚合物制成，一旦检测到任何一种元素，就会爆裂，激活该公司所谓的间接释放系统(推荐用于机床)。

当检测油管爆裂时，会导致油管内氮气压力全部损失。这将激活间接阀，使所有Novec 1230灭火剂从钢瓶中逸出。抑制剂通过分配线，通过喷嘴进入机器的封闭工作区。

在圆柱体内，这种药剂是液态的。但是一旦系统被激活，钢瓶就会被加压，药剂就会以气体的形式通过扩散喷嘴分布。这种气体通过散热来抑制火势。

因为这种化学物质带走热量而不是氧气，所以在有人居住的地方使用它比灭火器更安全。因此，据该公司称，它不会对人造成窒息风险。

Jeff Gagnon，客户服务解决方案(CSS)销售副总裁，机床Firetrace的分销商，解释了压制过程所需的短时间。“CSS安装的系统将在10秒或更短的时间内检测到火灾，灭火，E-stop机器和雾收集器，并通过声音/频闪警报提供通知。”他补充说，这台机器没有起火，也没有损坏。

虽然系统不需要手动操作，但有人可以拉下气缸上的黄色标签，然后按下红色按钮，手动激活系统。

安装

灭火系统可以改造到任何数控机床，不管机器的年龄。然而，大多数购买新机器的客户在开始制造零件之前都会安装Firetrace。加格农说，自2007年以来，他的现有客户中约有40%已经改装了系统，几乎所有的新客户都在这么做。他说，在这些客户中，约65%的客户正在将该系统改装到CNC瑞士型机床上。

但Firetrace的销售总监克里斯•斯蒂普尔斯(Chris stepeples)说，无论安装设备是新建的还是翻新的，公司都会在了解客户需求后开始安装。他解释说，公司在定制系统时向机厂询问了很多问题，包括切割的是哪种金属，使用的是哪种切削油，机器的尺寸是什么，机器工作区域的立方尺寸是多少，等等。

一个典型的安装需要三到四个小时，由经过Firetrace培训的技术人员完成，该技术人员熟悉安装系统的机床的力学。这对于理解在机器内部放置油管的位置至关重要，这样它就不会妨碍工作区内的关键部件。但是，检测管应该越过雾收集器开口，以防火焰通过收集器被拉上来。

包含Novec 1230的气缸连接到油管上，也战略性地放置，因此它是通道交通的方式。因此，在大多数情况下，它被安装在机器的背面或侧面。

Gagnon强调:“最重要的是，该系统必须由授权的Firetrace分销商正确安装，并且必须连接到机器的E-Stop电路中。”“如果没有，则只进行了部分安装，系统将不会停止机器和捕雾器。”

安装过程的一个标准部分是设置系统，使其在检测到火灾时自动关闭并发出警报。抑制系统插入机床的E-stop电路。这根电线连接到火迹控制箱里的压力开关。一旦压力开关检测到压力损失，它就会通过电缆发送电信号到停止装置并断开电路。这会关闭机器和雾收集器。

加格农解释说:“关闭机器与最初的灭火同样重要，如果不是更重要的话，因为即使你扑灭了第一次火灾，如果机器继续运行，导致火灾的根本原因可能会继续产生第二次火灾。”“然后你的抑制剂就没了。”

他补充说，另一根小电线连接到警报，它从同一个压力开关发出。一旦在火迹检测管道中出现压力损失，信号就会开启警报。警报响起，不会停止，从而向机加工车间人员提供通知。

清理

根据斯蒂普尔斯的说法，火灾后的清理工作非常容易。他说，3M公司生产的化合物FK-5-1-12的品牌名称Novec 1230不会污染切削油或与之接触的任何金属。这种化学物质扑灭火灾后，会立即蒸发，不需要清理。

而且，由于该系统一旦检测到热量就会被激活，并在热量所在的位置进行抑制，因此火灾没有扩散和造成破坏的机会。即使有任何损害，也是很小的。

加格农解释说:“在几乎所有情况下，都没有机器损坏。”“最终用户不需要打电话给机床公司或制造商来修理任何东西。他们只是打电话给我们。”他补充说，一名技术人员参观了工厂，拆除了空气瓶，安装了一个满气瓶，更换了油管，对系统进行了压力测试，然后重新启动。他说，在大多数情况下，在技术人员来访后，机器会在45到90分钟内恢复运行。“然后就好像什么都没发生过一样，”他说。

尽管这台机器很可能很快就能重新制造零件，但这并不总是意味着在没有进一步分析的情况下就应该这样做。Gagnon强调了确定火灾原因并尽快纠正问题以防止火灾再次发生的重要性。

Firetrace International |firetrace.com